Cinque decenni in cui musica, videogiochi e cultura latina si uniscono da Karol G in PUBG, alle corse in Call Of Duty.

Nell’evoluzione dei videogiochi da oltre 50 anni, l’audio ha svolto un ruolo cruciale. Dai tempi di Pong nel 1972, i videogiochi sono passati da stranezze tecnologiche a franchise multimilionari, superando persino i blockbuster di Hollywood. La parte essenziale di questa trasformazione è stata la progettazione audio, una componente vitale per la costruzione di mondi virtuali.

All’inizio, i progettisti dovettero affrontare la sfida di costruire questi mondi pixel per pixel, con una tecnologia audio limitata. Tuttavia, questa limitazione iniziale non ha impedito che la musica diventasse parte integrante dell’esperienza di gioco. I musicisti mainstream divennero presto consapevoli di nuove forme di espressione in questo panorama sonoro in continua crescita. Da artisti come Journey a Kylie Minogue e Lil Nas X, molti si sono trovati immersi nel mondo dei videogiochi. Anche figure leggendarie come Michael Jackson e Paul McCartney hanno contribuito con la loro musica all’industria dei giochi.

La simbiosi tra musica e videogiochi ha creato un rapporto profondo. L’incorporazione della musica in spagnolo in questi giochi è stata una tendenza notevole. Dalle saghe iconiche come Grand Theft Auto e FIFA ai giochi più recenti come Battle Royale, si è aperto un nuovo spazio per la proliferazione della musica in spagnolo e degli artisti che la interpretano. Queste piattaforme rappresentano un’opportunità per raggiungere un pubblico più ampio e diversificato, ampliando così l’impatto culturale della musica in spagnolo nel campo dei videogiochi.

Questo fenomeno rientra nella celebrazione dell’espansione dei videogiochi nella nostra cultura, il rapporto duraturo tra musica e videogiochi si manifesta in queste pietre miliari nell’arco di cinque decenni, segnando un viaggio affascinante all’intersezione tra due forme d’arte in costante evoluzione.

Pong introduce il suono
1972

Progettato da Allan Alcorn come esperimento di ingegneria informatica, Pong ha introdotto l’audio nei videogiochi. Composta da una breve serie di segnali acustici, l’innovazione crea un feedback audio che genera per il giocatore la sensazione di rimbalzi della palla, colpi di racchetta e punti segnati.

Space Invaders ha portato il ritmo
1978

Space Invaders rompe gli schemi della musica monofonica minimalista del menu di avvio presentando la prima colonna sonora di sottofondo completa per un gioco. Progettata da Tomohiro Nishikado, la dinamica melodia a quattro toni si ripete in loop e la traccia dinamica si adatta al gioco, aumentando il ritmo man mano che i nemici scendono e aumentando la tensione per i giocatori.

FIFA 2004: Le prime canzoni in spagnolo
2003

La leggendaria saga di FIFA venne lanciata nel 1993 con il nome FIFA International Soccer, che sarebbe diventato FIFA 94, che conteneva nella sua colonna sonora 5 brani creati da Jeff Dyck chiamati Track 1, Track 2… Il primo artista famoso arrivò nel 1997 con FIFA 98 ed è stata la famosa band Blur con la canzone ‘Song 2’. Dopo 10 anni dal lancio del gioco e 6 anni dal primo famoso gruppo, le canzoni in spagnolo arrivarono nel videogioco nel 2003 per FIFA 2004, questa versione aveva già un numero infinito di artisti riconosciuti e una colonna sonora di 30 canzoni al suo interno. di cui 2 in spagnolo, “Eo” della famosa band messicana Café Tacvba e “Se Despierta La Ciudad” dell’argentino Vicentico.

Santana, Radio Futura e Los Lobos in Guitar Hero
2007 – 2008

Il videogioco per gli amanti del rock nella sua versione numero 3 chiamata Guitar Hero III: Legends of Rock, pubblicato nel 2007, presenta la canzone ‘Black Magic Woman’, una versione del famoso e uno dei migliori chitarristi, il messicano-americano Carlos Sanatana. Nella versione successiva del gioco su Guitar Hero World Tour nel 2008 possiamo ascoltare le prime canzoni in spagnolo della band spagnola Radio Futura con ‘Escuela de Calor’ e la famosa versione della canzone ‘La Bamba’ eseguita dal gruppo Los Lupi.

San Juan Sounds in Grand Theft Auto IV e Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City 2008 – 2009

Calle 13 – Atrévete-te-te
Daddy Yankee – Impacto
Hector El Father – Maldades
Voltio feat. Jowell & Randy – Pónmela
Don Omar – Salió El Sol
Wisin & Yandel – Sexy Movimiento
Tito “El Bambino” feat. Jowell, Randy, & De La Ghetto – Siente El Boom (Remix)
Angel y Khriz – Ven Bailalo
Ivy Queen – Dime (Bachata Remix)
Aventura – El Desprecio
Fulanito – Guallando
Tego Calderón feat. Oscar D’León – Llora, Llora
Wisin & Yandel feat. DJ Nesty – Me Estás Tentando
Angel & Khriz feat. Gocho & John Eric – Na De Na
Elvis Crespo – Suavemente
Don Omar – Virtual Diva

Gustavo Santaolalla le agrega el toque final a The Last Of Us
2014

Il 22 marzo uscirà in versione fisica e digitale “LAS MUJERES YA NO LLORAN”, il nuovo attesissimo album dell’artista pluripremiata ai GRAMMY® e Latin GRAMMY® SHAKIRA!  

Il nuovo album, già disponibile in pre-order, di Shakira sarà disponibile in digitale, CD, e VINILE in tre versioni distinte, ognuna dedicata ad una pietra preziosa: LP Diamante vinile colore crystal clear, LP Zaffiro con vinile colore blu trasparente, LP Rubino con vinile colore rosso.

Il disco, che esce a 7 anni di distanza dall’ultimo album in studio “El Dorado”, è una grandiosa testimonianza della resilienza e della forza di Shakira e del potere della musica, capace di trasformare anche le esperienze più difficili in momenti preziosi.

“Las Mujeres Ya No Lloran” conterrà 16 tracce, di cui 8 inedite, 1 remix e 7 singoli di successo come “Music Sessions Vol. 53” con Bizarrap, “TQG” con Karol G, “Te Felicito” con Rauw Alejandro (ORO in Italia), “Copa Vacía” con Manuel Turizo e altri ancora. I singoli hanno totalizzato oltre 3 MILIARDI E MEZZO di stream su Spotify.

“TQG” e “Music Sessions Vol. 53” hanno entrambe debuttato alla #1 della Top 50 globale di Spotify. “Music Sessions Vol. 53” è la canzone in lingua spagnola con più riproduzioni in un singolo giorno nella storia di Spotify. Shakira e Bizarrap hanno anche vinto “Canzone dell’Anno” e “Miglior Canzone Pop” per il brano ai Latin Grammy® Awards del 2023.

«Realizzare questo album è stato un processo alchemico – dichiara Shakira – Mentre scrivevo ogni canzone, stavo ricostruendo me stessa. Mentre le cantavo, le mie lacrime si trasformavano in diamanti e la mia vulnerabilità in forza».

Shakira detiene già il titolo di artista latina femminile più venduta nella storia, con una carriera pluriennale di innovazione e successi, ma ha continuato a consolidare il suo status leggendario nell’ultimo anno grazie al successo travolgente degli ultimi singoli pubblicati.

Shakira è una cantautrice colombiana e vincitrice di numerosi premi GRAMMY®. Ha venduto oltre 95 milioni di dischi in tutto il mondo e ha vinto numerosi premi tra cui 3 GRAMMY®, 12 Latin GRAMMY® e numerosi World Music Awards, American Music Awards e Billboard Music Awards, per citarne alcuni. È l’artista donna più visualizzata e una delle prime 5 artiste di tutti i tempi su YouTube con oltre 20 miliardi di visualizzazioni cumulative, e l’artista latina donna più ascoltata di tutti i tempi su Spotify. L’ultimo album di Shakira “El Dorado” ha raggiunto il primo posto su iTunes in 37 Paesi, ha vinto il premio per il Miglior Album Pop Vocale ai Latin GRAMMY® Awards del 2017 e il Miglior Album Pop Latino ai GRAMMY® Awards del 2018. Con oltre 10 miliardi di riproduzioni, è uno degli album femminili più ascoltati di sempre. In 24 ore, “SHAKIRA || BZRP Music Sessions #53” ha fatto la storia sia su Spotify con oltre 14 milioni di riproduzioni che su YouTube con oltre 52 milioni di visualizzazioni. La canzone è entrata al #9 della classifica Billboard Hot 100 ed è un altro momento storico per Shakira, essendo la prima donna solista a raggiungere la Top 10 della classifica con una canzone registrata in spagnolo. È anche la canzone in spagnolo con più, riproduzioni in un solo giorno nella storia di Spotify. A settembre, Shakira ha ricevuto il premio MTV Michael Jackson Video Vanguard Award ai MTV Video Music Awards e in onore del suo premio ha tenuto una performance mozzafiato dei suoi successi più grandi.

Maria Becerra ha pubblicato il suo nuovo singolo con GIMS

Maria sorprende ancora una volta il suo pubblico cantando in francese una canzone sugli amori che non si possono spiegare. Mentre il cantante e rapper di successo Gims usa lo spagnolo, generando una delicata armonia di voci che si uniscono squisitamente in questa nuova uscita “Sin Ti”.

Il videoclip, prodotto da Geante Rouge e Silverprod ASALTO e diretto da Jon Primo e Reda Nouiga, è stato girato sulle spiagge di Tenerife e nel Lebbrosario di Antiguo Abades. ¨È stato tutto molto veloce, eravamo nel bel mezzo di un tour e siamo riusciti a mettere insieme un programma per registrare insieme il video. Ma Gims perse l’aereo e non c’era altro modo per raggiungerci, eravamo già con tutta l’attrezzatura pronta in attesa di iniziare le riprese e dovevamo iniziare senza di lui perché il giorno dopo avevamo un concerto. Due giorni dopo arrivò Gims e registrò le sue parti. Alla fine ci siamo incrociati e non potevo vederlo, abbracciarlo, ringraziarlo per questo bellissimo progetto,” ha detto Maria riguardo al videoclip.

Ecco il video ufficiale:

Karol G ha pubblicato il suo nuovo singolo con Tiësto

KAROL G pubblica il suo nuovo singolo “CONTIGO” in collaborazione con il dj e producer musicale TIËSTO.

Il brano è co-scritto e co-prodotto con Ryan Tedder, frontman degli OneRepublic e contiene un ‘sample’ della celeberrima hit di Leona Lewis, “Bleeding Love”.

Ad accompagnare la traccia è uscito anche un videoclip cinematografico realizzato dalla stessa Karol G con Pedro Artola e prodotto da WeOwnTheCity. La clip racconta la storia di due ragazze, interpretate da Karol G e dalla star latina Young Miko, che vivono un sentimento unico e straordinario, che le isola dal resto del mondo. Un ritratto tenero, intimo e commovente che vede le due protagoniste celebrare questi teneri sentimenti, che non possono essere controllati da nessuno e che sono in grado di superare ogni ostacolo.

“CONTIGO” è l’ultima prova dell’incredibile impatto che Karol G sta avendo nell’industria musicale mondiale. Dopo aver ottenuto il riconoscimento “Donna dell’Anno” di Billboard, Karol G si prepara a infrangere nuovi record quest’anno. Il suo “Mañana Será Bonito Tour” partirà da Città del Messico con un grande trionfo (l’unica artista donna a fare sold-out tre serate consecutive all’Estadio Azteca con oltre 80.000 spettatori a serata). Con i suoi fan Karol G è stata in grado di creare una connessione magica: “no quiero vida, si no es contigo” canta la popstar nel suo ultimo brano.

Karol G ha trionfato ai Latin Grammy vincendo in ben 3 categorie nel 2023  tra cui quella per il “Miglior Album dell’anno” con il suo ultimo disco “MAÑANA SERÁ BONITO”. Per quanto riguarda i Latin Grammy, nella sua carriera è arrivata a ben 16 candidature ed è a quota 5 premi vinti. Quest’anno si è aggiudicata anche il suo primo Grammy Award per “il miglior album di musica Urbàna”. È considerata un’icona pop e una delle massime figure della cultura latina e ispanica in tutto il globo.

Nata a Medellín, Carolina Giraldo Navarro ha da sempre perseguito il suo sogno di avere una carriera musicale. Fin dalla tenera età il padre, componente di una band, l’ha introdotta a vari generi musicali dal Rock ‘n’ roll alla salsa, fino alle ballate e al reggaeton, solidificando la sua passione per la musica in generale.

Il suo quarto album in studio, “MAÑANA SERÁ BONITO” è uscito nel 2023 e ha fatto la Storia per essere stato l’unico album interamente in lingua spagnola di un’artista femminile ad andare alla #1 della Billboard 200. È stato inoltre il disco con il numero più alto di stream al debutto del 2023 su Spotify e l’album di un’artista latina con il maggior numero di riproduzione nel primo giorno di uscita su Apple Music. Il singolo “TGQ”, realizzato con la collega e amica Shakira, ha battuto ogni record di stream negli Stati Uniti il primo giorno. È stata inoltre tra le 10 artiste più ascoltate nel mondo su Spotify del 2023. Sempre l’anno scorso, Karol G ha preso parte alla colonna sonora del film campione d’incassi “Barbie” con il brano “Watiti” ed è stata la prima headliner donna di origini latine al festival Lollapalooza. 

Ad oggi Karol G conta oltre 110 miliardi di stream totali e più di 180 milioni di followers sui social media. È inoltre l’artista più vista su YouTube del 2023 con oltre 1 miliardo di visualizzazioni solo nel 2023.

Ecco il video ufficiale:

Ruggero ha pubblicato il suo nuovo singolo con Emanero

Dopo l’orecchiabile melodia di SERENATA with Caztro e la sua recente partecipazione alla session di Nico Valdi Produciendo, Ruggero presenta ADN, il suo nuovo singolo & videoclip. In questa occasione, l’artista si unisce per la prima volta al rapper hitmaker Emanero, per dare vita a una canzone emozionante che parla di nostalgia, crepacuore e amici che non ci sono più.

La voce distintiva di Ruggero si fonde perfettamente con la grande performance di Emanero, creando un’esperienza musicale che trascende tutti i generi.

La canzone è coprodotta dal colombiano Richi Lopez, vincitore di un Latin Grammy, e dall’artista/produttore Estani. La traccia ha un concetto power pop che invita l’ascoltatore a cantare insieme.
Il videoclip è diretto da Olivia Parra e include un’estetica europea minimalista, con un’architettura brutalista.

Ecco il video ufficiale:

Reik hanno pubblicato il loro nuovo singolo

Il gruppo messicano Reik, che si appresta a festeggiare 20 anni di carriera, pubblicano il loro nuovo singolo “Gracias por nada”, una ballata pop.

Questo è il secondo singolo dopo circa un anno senza pubblicare nuova musica; Il precedente era “El Correcto”, in collaborazione con il cantante Carin León.

La canzone è stata registrata a San Diego, in California, nello studio in cui il gruppo ha registrato il loro primo album e la produzione è stata curata da Mishnrz e ha un video cinematografico.

Di questo brano hanno parlato i membri della band: Jesús Navarro, Julio Ramírez e Bibi Marín. “Ho suonato la chitarra alla ricerca di qualcosa di semplice, acustico. All’improvviso l’idea è venuta ed è stato magico”, ha detto Ramírez. Tutti dicevano che bisognava tornare al punto di partenza, ma bisognava farlo diversamente.

Ecco il video ufficiale:

.

Tiago PZK ha pubblicato il suo nuovo singolo con Ke Personajes

Tiago PZK ha sorpreso i suoi fan con l’anteprima di “Piel” qualche giorno fa sul suo account Instagram ufficiale. La sorpresa è stata che si trattava di una cumbia, e né più né meno che insieme a Ke Personajes, uno dei più grandi riferimenti del genere. Scritto dallo stesso Tiago e dal vincitore di tre Grammy Keityn, del noto gruppo di produzione La Crème, è il primo singolo estratto dal loro prossimo album per Grand Move Records/Warner Music Latina.

“Piel” è stato prodotto da La Crème, che ha anche prodotto il grande successo di Tiago PZK, “Que Se Parezca A Tí”, insieme a Tatool, con il quale ha lavorato al suo prossimo album e che ha gestito grandi successi di diversi artisti, come : Trueno, Nicky Nicole e Milo J. Keityn, che hanno contribuito alla composizione, è stato nominato Compositore dell’anno agli ASCAP Latin Music Awards 2023 per il suo apprezzato lavoro con i colleghi colombiani Shakira e Karol G, nonché con l’icona portoricana Bad Bunny.

Il video di “Piel” è stato diretto da un talentuoso team guidato da Juan Manuel Pinzón, co-regista di Que Se Parezca A Tí, Rocío Gastaldi e Benjamín Baccetti. Il video è stato girato a Buenos Aires e anche negli incantevoli paesaggi vicini alla città.

Tiago PZK ha trascorso gran parte del 2023 lavorando sulle canzoni per il suo prossimo album in varie località come Buenos Aires, la regione della Patagonia argentina, Miami, Madrid e Stoccolma. A febbraio il progetto si concluderà a Los Angeles.

L’anno scorso, Tiago PZK ha pubblicato il suo album innovativo Portales Deluxe, che ha prodotto grandi successi come “Bemaste”, “Me Enteré” e “Que Se Parezca A Tí”, un album che si è affermato nelle classifiche portoricane come il primo di un Artista argentino e in Messico come primo numero 1 nelle classifiche della musica pop.

Inoltre, nel 2023, Tiago PZK ha raggiunto una pietra miliare nella sua carriera debuttando al prestigioso SXSW Music Festival, così come al venerabile Premio Lo Nuestro, dove ha offerto una performance abbagliante con due premi. Inoltre, ha ottenuto un paio di riconoscimenti ai famosi Premios Juventud, nonché un premio all’edizione inaugurale dei Rolling Stones En Español Awards, dove ha deliziato ancora una volta il pubblico con la sua presentazione.

Ecco il video ufficiale:

Enrique Iglesias ha pubblicato il suo nuovo singolo con Yotuel

In attesa dell’uscita del suo nuovo album Final Vol. 2 è disponibile in digitale Fria, il nuovo singolo dell’icona della musica latina Enrique Iglesias in collaborazione con Yotuel.  Prodotto da Carlos Paucar e masterizzato da Randy Merrill, Fria è un brano pop dalle sonorità fresche e dal ritmo irresistibile che racchiude l’essenza di questi due artisti che hanno fatto la storia della musica latina e che celebrano così la gioia del Carnevale.

Con Fría, Enrique e Yotuel propongono un brano allegro che fonde il pop con uno ska leggero, accompagnando gli ascoltatori in un viaggio verso una serata spensierata in cui l’attenzione è rivolta esclusivamente al divertimento e a sollevare lo spirito. Con il supporto di questo rinomato artista Urban cubano, Enrique propone in modo innovativo il suono caraibico, creando un inno per celebrare la festa e la gioia.

Il videoclip ufficiale rappresenta l’entusiasmo di una notte di Carnevale. Diretto da Alejandro Pérez, che collabora con Enrique da oltre un decennio, il video è una vibrante esplosione di colori e freschezza, che mostra l’innegabile chimica tra i due artisti.

«Yotuel è un artista che ammiro molto e collaborare con lui a questo progetto è stata un’esperienza meravigliosa – dichiara Enrique Iglesias – Come sempre, il mio obiettivo è quello di proporre al mio pubblico la migliore musica e con “Fría” ci siamo riusciti».

I fan più accaniti attendono con ansia l’uscita di Final Vol. 2, in programma a marzo, per ascoltare nuove canzoni dal ritmo coinvolgente e dalle ballad emozionanti. La capacità di Enrique di entrare in contatto con il pubblico attraverso la sua musica fa sì che i fan siano in trepidante attesa e che abbiano iniziato il conto alla rovescia per l’uscita del suo attesissimo album.

Belinda è tornata con un nuovo singolo

Belinda, la principessa del pop latino, torna con quella che sarà la sua prima uscita sotto l’etichetta Warner Music. È una canzone intitolata “Cactus”, che metterà fine all’attesa decennale per il suo pubblico.

Tutto è iniziato il 15 gennaio, quando la cantante ha cancellato tutti i post dal suo profilo Instagram e ha iniziato un conto alla rovescia per la sua nuova era con immagini di cactus, lasciando incuriositi i suoi Belifan e il grande pubblico. Le aspettative sono cresciute con le immagini dei suoi occhi, i poster di “Se Busca” e diversi spezzoni del video che accompagneranno la sua nuova canzone. I primi due trailer, che non contengono la nuova musica, hanno ottenuto più di 1,6 milioni di visualizzazioni nelle prime tre ore.

“Cactus”, il primo singolo estratto dal suo prossimo album in studio, mostrerà un’artista forte, matura e, soprattutto, talentuosa. La sua voce che ha fatto innamorare il pubblico si unirà al suo ruolo di autrice per regalarci testi estremamente personali, che comprendono una dedica speciale ad una famosa relazione passata. Ma non è tutto, dal punto di vista sonoro mostrerà un tema in linea con le tendenze musicali attuali.

Per quanto riguarda il video ufficiale, l’artista ha lavorato sotto la direzione del talentuoso duo femminile Flakka, e sconvolgerà chiunque lo vedrà.

Ecco il video ufficiale:

Il rapporto musicale di fine anno pubblicato di recente da Luminate ha rivelato un fatto curioso: tra le 10.000 canzoni più ascoltate dell’anno, la presenza di contenuti in inglese è scesa del 3,8%. Il che fa sorgere la domanda: cosa è successo a quel 3.8?

Tutto è andato alla rappresentazione dei contenuti in spagnolo, che sono aumentati del 3,8%.

Infatti, oggi, lo spagnolo è la seconda lingua più consumata nella musica, sia negli Stati Uniti che nel mondo.

Negli Stati Uniti, le prime tre lingue nel consumo musicale in percentuale sul totale sono, ovviamente, l’inglese (88,8%), seguito dallo spagnolo (8,1%) e dal coreano al terzo posto (0,7%).

I dati più recenti mostrano che la presenza della musica in spagnolo tra le 10.000 canzoni più popolari del paese è quasi raddoppiata negli ultimi due anni, passando dal 4,2% del totale nel 2021 all’8,1% nel 2023. In totale, la musica latina i consumi negli Stati Uniti hanno registrato una crescita di 19,4 miliardi di riproduzioni audio on demand, con un incremento del 24,1%. In termini di numero totale di stream, la musica latina si è classificata seconda in crescita, solo dietro al country, che è cresciuto di 20,4 miliardi di stream.

A livello globale, il consumo di musica inglese tra le 10.000 canzoni più ascoltate è diminuito sostanzialmente nel 2023, dal 67% nel 2021 al 54,9% nel 2023. Anche il consumo di musica spagnola è diminuito, dal 12,4% nel 2021 al 10,1% nel 2023, mentre il consumo di musica in L’hindi è cresciuto dal 6,1% al 7,8% e il giapponese dall’1,3% al 2,1%. Tuttavia, nel complesso, secondo lo studio, lo spagnolo rimane la seconda lingua musicale più ascoltata al mondo.

Negli Stati Uniti, la crescita della musica in spagnolo è stata un processo molto graduale, accompagnato dalla crescita dello streaming, da una popolazione latina più ampia e da un importante cambiamento culturale, dove si accetta che ci siano più culture e lingue che possono coesistere. Primo fra tutti lo spagnolo, che beneficia del fatto di essere la lingua franca di un intero continente, oltre alla Spagna. Sebbene i latini non siano monolitici, come molti hanno sottolineato da tempo, tutti (ad eccezione dei brasiliani) sono uniti dalla lingua; Se vai ad un qualsiasi concerto di musica latina negli Stati Uniti, troverai rappresentanti di un gran numero di nazioni riunite sotto lo stesso tetto e che ascoltano la stessa musica, indipendentemente dalla loro origine.

Il cambiamento nei consumi è stato notato dalle principali etichette discografiche. 25 anni fa, artisti latini come Shakira e Ricky Martin dovevano registrare in inglese per essere promossi e riconosciuti in tutto il mondo. A quei tempi, lo spagnolo, la lingua che ha a lungo definito la musica “latina”, era ampiamente visto come un trampolino di lancio verso la celebrità internazionale, ma non l’obiettivo.

Oggi, per la prima volta, le etichette discografiche multinazionali stanno ingaggiando e sviluppando artisti che registrano esclusivamente, o quasi esclusivamente, in spagnolo, come Yahrtiza y Su Esencia della Columbia Records e Xavi della Interscope.

I numeri fanno la forza, e quei numeri hanno aperto la porta agli artisti latini per scalare le classifiche cantando solo in spagnolo, così come alle serie prevalentemente in lingua spagnola – come Narcos e la nuova Griselda – per essere enormemente popolari. Quella che una volta sarebbe stata considerata una barriera linguistica non lo è più.

Ma chiaramente oggi c’è un numero crescente di persone che non parlano spagnolo e ascoltano musica anche in spagnolo. Secondo una recente ricerca sui consumatori condotta da Luminate, ad esempio, il 25% degli ascoltatori di musica statunitensi (di età pari o superiore a 13 anni) ha affermato di consumare musica in spagnolo, anche se gli ispanici costituiscono il 19% della popolazione.

Le persone potrebbero non parlare spagnolo, ma sicuramente ascoltano la musica.
​