Becky G: ascolta “Sola” il primo singolo in lingua spagnola

becky-g-sola-2

Dopo aver raggiunto il successo nel mercato anglosassone con i singoli ‘Shower’, ‘Can’t Stop Dancing’ e “Superstar” la canzone ufficiale della Coppa America 2016 feat Pitbull, la cantante statunitense di soli 19 anni di origini messicane Becky G lo scorso 24 giugno ha rilasciato “Sola” il suo nuovo singolo, il primo in lingua spagnola.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=ftT3OHu8OPI]

ALX VELIZ: “DANCING KIZOMBA” – Testo e Traduzione

 

TESTO/LETRA/LIRYCS:

TRADUZIONE:

Cuando yo la vi bailando
Y sin saber
Yo me fui enamorando
Su mano tome
Y comenzamos a bailar
Nada pude hacer
Yo no la podía soltar
Oh uh oh
To me acerque a little closer
Oh uh oh
Y bailamos a little slower
Oh uh oh
I’ve never felt this way before
Oh uh oh
Y me enamore dancing kizomba
Dancing Kizomba
Y me enamore dancing kizomba
Dancing Kizomba
Y me enamore dancing kizomba
Esa mujer
Me paraliza el tiempo
Y sin querer
Se adueñó de mis sentimientos
Hey DJ
Repite el tema otra vezAnd don’t ever stop
Para que la noche no se acabe
Oh uh oh
Yo me acerque a little closer
Oh uh oh
Y bailamos a little slower.
Oh uh oh
I’ve never felt this way before
Oh uh oh
Y me enamore dancing kizomba
Dancing Kizomba
Y me enamore dancing kizomba
Dancing Kizomba
Y me enamore dancing kizomba
Oh uh oh
Yo me acerque a little closer
Oh uh oh
Y bailamos a little slower
Oh uh oh
I’ve never felt this way before
Oh uh oh
Y me enamore dancing kizomba
Dancing Kizomba
Y me enamore dancing kizomba
Dancing Kizomba
Y me enamore dancing kizomba
Quando io l’ho vista ballando
E senza sapere
Mi stavo innamorando
Il suo introito mano
E abbiamo cominciato a ballare
Niente che potessi fare
Non potevo lasciare andare
Oh uh oh
Per avvicinarsi a me un po ‘più vicino
Oh uh oh
E abbiamo ballato un po ‘più lento
Oh uh oh
Non ho mai sentito prima This Way
Oh uh oh
E mi sono innamorato di danza Kizomba
Danza Kizomba
E mi sono innamorato di danza Kizomba
Danza Kizomba
E mi sono innamorato di danza Kizomba
quella donna
I paralizza tempo
E senza voler
Ha rubato i miei sentimenti
Hey DJ
Ripetere di nuovo il soggettoE non smettere mai
Per la notte non finisce
Oh uh oh
Mi sono avvicinato un po ‘più vicino
Oh uh oh
E abbiamo ballato un po ‘più lento.
Oh uh oh
Non ho mai sentito prima This Way
Oh uh oh
E mi sono innamorato di danza Kizomba
Danza Kizomba
E mi sono innamorato di danza Kizomba
Danza Kizomba
E mi sono innamorato di danza Kizomba
Oh uh oh
Mi sono avvicinato un po ‘più vicino
Oh uh oh
E abbiamo ballato un po ‘più lento
Oh uh oh
Non ho mai sentito prima This Way
Oh uh oh
E mi sono innamorato di danza Kizomba
Danza Kizomba
E mi sono innamorato di danza Kizomba
Danza Kizomba
E mi sono innamorato di danza Kizomba

 

Gente de Zona: dal 1° luglio “La Gozadera” feat. Marc Anthony in tutte le radio italiane

gente de zona

Finalmente in Italia tutta l’energia, il calore e il sound latino di GENTE DE ZONA feat. MARC ANTHONY: in radio da venerdì 1 luglio 2016  

Entrerà in rotazione radiofonica da venerdì 1 luglio, “LA GOZADERA” il singolo di GENTE DE ZONA che vede il prestigioso featuring con Marc Anthony. Un brano dal ritmo irresistibile, un’esplosione di colori, gioia e spensieratezza estivi.
“La Gozadera” ha raggiunto numeri importanti in tutto il mondo, conquistando, tra le altre, la vetta delle classifiche radio e di vendita negli Stati Uniti. Il video ufficiale, diretto da Alejandro Perez, conta già 430 milioni di views totali e gli streaming su Spotify hanno superato quota 122 milioni.

Originari di Cuba e molto attivi da qualche anno sulla scena Latin hip hop e Cubaton – la variante cubana del Reggaeton – il duo GENTE DE ZONA, composto da Alex Delgado e Randy Malcolm Martinez (ex membro del gruppo cubano di Timba ‘La Charanga Habanera’), è esploso nel 2014 grazie alla sua partecipazione al singolo di Enrique Iglesias‘Bailando’, killer hit planetaria dalle vendite milionarie.

Gente de Zona faranno tappa in Italia con il loro “Visualizzate Tour” a Busto Arsizio (VA) @ LatinFiexpo il 5 agosto ed il 6 agosto a Roma al Fiesta Festival.

Pasabordo: “Noche Loca” è virale su Spotify in Italia in TOP 10

pasabordo130416

Pasabordo conquistano l’Italia con “Noche Loca”

13510594_1417021804981244_2005074642_nIl duo colombiano rivelazione dell’anno PASABORDO composto dai giovanissimi Jhonatan Hernández e Gabriel Rodríguez divenuti noti nel 2007 grazie all’album di debutto “Por Ti” e vincitori dei premi “Premios Shock”, “Premios Lo Nuestro”, e “Premios Nuestra Tierra” sono diventati virali su Spotify Italia con il loro ultimo singolo “Noche Loca” composto da Gabo, Jhonatan e Pablo Uribe e prodotto da Electrick, piazzandosi alla posizione numero 10# della classifica ufficiale “VIRAL 50 – ITALIA”.

Di seguito il videoclip ufficiale che conta già oltre 2.000.000 milioni di visualizzazioni:

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=gVK-Kqq4iOg]

Maluma: ascolta “El Perdedor” il remix ufficiale feat. Yandel

Premios-Juventud_ELPIMA20150716_0030_3

Maluma lancia il remix ufficiale di “El Perdedor” con Yandel 

Il giovane rapper colombiano Maluma quest’oggi ha rilasciato il remix ufficiale del suo ultimo successo “El Perdedor”. Il remix vede la collaborazione con il portoricano Yandel

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=g86l-zghVcY]

Lali Esposito: partecipa al “SOY – LISTENING PARTY”, scopri come

Lali-Soy

Soy il nuovo singolo di Lali Esposito che sta conquista l’America Latina e Spagna  

In attesa del rilascio del videoclip ufficiale del nuovo singolo “SOY” della principessa del pop latino Lali Esposito tratto dall’omonimo album abbiamo in servo un importante iniziativa per i fans italiani.

Da qualche anno ormai, si sta diffondendo sempre di più l’uso di piattaforme di streaming musicale come possono essere Spotify o il più recente Apple Music. Quello che molti non sanno però è che queste piattaforme sono essenziali ormai per il successo di un artista nei vari paesi del mondo: infatti oltre al numero delle vendite, adesso contano moltissimo anche le riproduzioni streaming dei brani. In tutti i paesi del mondo esistono classifiche apposite che contribuiscono al successo di un brano in un paese.

Quindi vi invitiamo ufficialmente al primo LISTENING PARTY dedicato a Lali! Inauguriamo questa nuova “tradizione” proprio in occasione dell’uscita del nuovo singolo “SOY”.

Cosa bisogna fare?
Molto semplice! Per tutti coloro che già sono iscritti a Spotify o ad Apple Music, basterà riprodurre sull’applicazione, dal PC o dal sito internet la canzone SOY.
Per tutti coloro che ancora non possiedono un account, potete crearlo sul sito di Spotify Italia; non c’è bisogno di creare un account Premium, basta semplicemente un account free.

Seguite il profilo di Latin Music Official
Aprite la Playlist “SOY ITALIAN LISTING PARTY” CLICCA QUI
Ora non dovete fare altro che schiacciare il tasto play e godervi il nuovo bellissimo singolo di Lali!

Quando bisogna farlo?
Lunedì 27  Giugno dalle ore 15:00
Per aumentare il numero di riproduzioni basta far partire la canzone e, nel caso in cui aveste da fare, ridurre il volume al minimo ma ricordatevi di NON TOGLIERE DEL TUTTO IL VOLUME, oppure la riproduzione non verrà calcolata.

Condividete la playlist su Twitter utilizzando il seguente l’hashtag e nick #SoyItalianListeningParty @latinmusic01 @laliespos @sonymusicitaly con un vostro selfie come da esempio (foto, foto)

Ogni riproduzione verrà conteggiata una volta terminata la canzone. Quindi ricapitoliamo: lunedì 27 giugno dalle ore 15:00 si svolgerà il LISTENING PARTY di SOY. Non dovete fare altro che mettere in riproduzione la playlist che vi abbiamo indicato sopra e godersi la musica!

IMPORTANTE: non dimenticate di entrare a far parte del gruppo Faceebook ufficiale di Latin Music Official dei teams più influenti per restare aggiornato e seguire le iniziative e contest con in palio CD, gadget, e biglietti dei concerti CLICCA QUI

Per maggiori info segui la pagina italiana ufficiale CLICCA QUI

Ricky Martin: annunciate le prime date europee del “One World Tour”

13475180_10154289181356081_4997217907717344302_o

Ricky Martin arriva in Europa con il suo tour mondiale

Dopo Australia, Stati Uniti e America Latina Ricky Martin porterà il suo tour mondiale in Europa. L’artista portoricano presenterà live tutti i suoi grandi successi che lo hanno reso il re del pop latino. Tramite i social l’artista ha annunciato le prime date europee. Tra le prime date annunciate assente l’Italia, paese molto amato dall’artista che ha recentemente visitato Milano per la settimana della moda.

Di seguito le prime date europee:

8 settembre – Malaga (Spagna)

9 settembre – Las Palmas (Spagna)

10 settembre – Arona (Spagna)

12 settembre – Antalya (Turchia)

14 settembre – Tel Aviv (Israele)

16 settembre – Madrid (Spagna)

18 settembre – Merida (Spagna)

19 settembre – Mosca (Russia)

Mark B: grande successo per “Playa y Arena” ft. Gabriel

Mark-B-ft-Gabriel-Playa-y-Arena-Video-Oficial-1080x520

Mark B conquista le classifiche caraibiche con il suo nuovo singolo

Grande successo in America Latina per “Playa y Arena” il nuovo singolo di MARK B l’artista dominicano rivelazione dell’anno in collaborazione con Gabriel.

Il brano dominica la classifica urbana nella Repubblica Dominicana e Caraibi. [youtube https://www.youtube.com/watch?v=fclrZTI0SXk]

J Balvin: è uscito “Energia” il nuovo attesissimo album

J-Balvin-660x330
È uscito oggi “ENERGÍA”, il nuovo disco della superstar latina J BALVIN. A guidare il disco il successo mondiale “GINZA”, che nel frattempo ha raggiunto con il video quota 560 milioni di visualizzazioni e 4 dischi di Platino in Italia oltre ad essere stato per settimane al #1 posto di tutte le classifiche del mondo sia radio che di vendita.

Nel disco oltre a “GINZA” troviamo collaborazioni con PHARRELL & BIA, DADDY YANKEE, FUEGO, YANDEL e JUANES.

Questa la tracklist completa: “Veneno”, “Malvada”, “Safari” (featuring Bia, Pharell Williams, Sky), “Bobo”, “Sigo Extrañándote”, “Primera Cita”, “Pierde Los Modales” (featuring Daddy Yankee), “Por un Dìa”, “No Hay Tìtulo” (featuring Bia), “Acércate” (featuring Yandel), “Snapchat”, “Hola”, “Ginza”, “Solitario”, “35 Pa Las 12”.

Nel mondo il nome J BALVIN si è prepotentemente imposto negli ultimi mesi: un successo che non è legato solo a “GINZA” ma ad una innovativa fusione tra le influenze dei primi artisti Reggaeton di Puerto Rico, i ritmi colombiani che ha nel sangue e un amore sconfinato per il progressive Hip-Hop e R & B.

Billboard lo ha definito “il più grande artista emergente di musica latina mai visto da molti anni a questa parte” e la riprova è il record di permanenza di ben 21 settimane di fila al #1 della prestigiosa classifica americana.

Forte di ben 8 Nomination agli ultimi Billboard Latin Music Award (tra cui le categorie principali Hot Latin Songs Artista del Año Masculino e Latin Rhythm Songs Artista del Año Solista) J BALVIN ha conquistato il massimo premio, quello di miglior artista dell’anno, ai LO NUESTRO AWARD, in cui vengono premiati i più importanti esponenti della musica latina in tutto il mondo.
J BALVIN è stato il primo artista latino ad avere ottenuto la certificazione Riaa e Doppio Disco di Diamante per due singoli (“6am” e “Ay Vamos”) e “GINZA” è stata la canzone più programmata da Apple Music’s Beats 1 Radio e il suo tour in America Latina ed Europa ha fatto registrare il sold out in oltre 100 date.

Con il disco precedente, “La Familia”, J Balvin aveva conquistato i più importanti premi musicali mondiali – 1 Latin Grammy, 3 Billboard Awards, 3 Premios Lo Nuestro, 1 Kids Choice Awards Colombia e 1 Latin American Music Awards.

Grazie al suo humor irriverente J BALVIN è seguitissimo sui social con oltre 28 milioni di followers così suddivisi: 15,5 ml su Facebook, 6,9 ml su Istagram, 3,3 ml su Twitter e più di 3 ml sul suo canale YouTube.
Facendo la somma di tutti I suoi video pubblicati, si supera l’impressionante cifra di 1 miliardo!

Oltre al successo musicale, J BALVIN è un collaboratore molto richiesto e stimato ed ha collaborato alla produzione dei remix in lingua spagnola per artisti come Ariana Grande, Justin Bieber (nel duetto/remix del suo nuovo singolo “Sorry”), Maroon5 e Pharrel Williams.