Skip to content

Romeo Santos: “PROPUESTA INDECENTE” – Testo e Traduzione

Romeo Santos: “PROPUESTA INDECENTE” – Testo e Traduzione

romeo-santos-propuesta-indecente-1

TESTO/LETRA/LIRYCS:

 TRADUZIONE:
Hola… me llaman Romeo,
Es un placer conocerla.
Que bien te ves,
Te adelanto, no me importa quién sea él.
Dígame usted,
Si ha hecho algo travieso alguna vez.
Una aventura es más divertida
Si huele a peligro.
Y si te invito a una copa
Y me acerco a tu boca.
Si te robo un besito,
Al ver que no vas conmigo.
¿Qué dirías si esta noche
Te seduzco en mi coche?
Que se empañen los vidrios
si la regla es que goces.
Si te falto el respeto
y luego culpo al alcohol.
Si levanto tu falda,
¿Me darías el derecho
A medir tu sensatez?
Poner en juego tu cuerpo,
Si te parece prudente,
Esta propuesta indecente.A ver, a ver,
Permíteme apreciar tu desnudez.
(Take it off)
Relájate,
Que este Martini calmará tu timidez.
Una aventura es más divertida
Si huele a peligro.
Y si te invito a una copa
Y me acerco a tu boca.
Si te robo un besito,
Al ver que no vas conmigo.
¿Qué dirías si esta noche
Te seduzco en mi coche?
Que se empañen los vidrios
Si la regla es que goces.
Si te falto el respeto
y luego culpo al alcohol.
Si levanto tu falda,
¿Me darías el derecho
A medir tu sensatez?
Poner en juego tu cuerpo,
Si te parece prudente,
Esta propuesta indecente.
I’m back
Its feels good to be king.
Hey,
Listen,
I know what you like.
How about you and I
Me and you
Bailamos bachata.
Y luego
You and I
Me and you
Terminamos en la cama
(Que rico).
How about you and I,
Me and you
Bailamos bachata
(Ay bailamos bachata)
Y luego
You and I
Me and you
Terminamos en la cama
(Terminamos en la cama).
How about it you and I (You and I)
Me and you (Me and you)
You and I (You and I)
Me and you (You)
You and I (You and I)
Me and you
(I’m a bad boy)
Me and you (You).
(Ay chi chi
Llora guitarra
Llora).		 Ciao… mi chiamano Romeo,
E’ un piacere conoscerla.Come ti trovo bene,
Ti avvicino, non mi importa di chi sia lui.
Dimmi,
Se hai fatto qualcosa di trasgressivo qualche volta.Un’avventura è più divertente
Se sa di pericolo.

E se ti invito per un drink
E mi avvicino alla tua bocca
Se ti rubo un bacio
Ti arrabbierai con me?

Che ne dici se stanotte
Ti seduco nella mia macchina?
Che si appannino i vetri
E la regola è che godi.

Se ti manco di rispetto
E do la colpa all’alcool
Se alzo la tua gonna,
Mi daresti il permesso
Di mettere alla prova la tua sobrietà?

Mettere in gioco il tuo corpo,
Se ti sembra prudente,
Questa proposta indecente.

Vediamo,
Permettimi di apprezzare la tua nudità.
Rilassati,
Che questo Martini calmerà la tua timidezza.

Un’avventura è più divertente
Se sa di pericolo.

E se ti invito per un drink
E mi avvicino alla tua bocca
Se ti rubo un bacio
Ti arrabbierai con me?

Che ne dici se stanotte
Ti seduco nella mia macchina?
Che si appannino i vetri
E la regola è che godi.

Se ti manco di rispetto
E do la colpa all’alcool
Se alzo la tua gonna,
Mi daresti il permesso
Di mettere alla prova la tua sobrietà?

Mettere in gioco il tuo corpo,
Se ti sembra prudente,
Questa proposta indecente.

Sono tornato
E’ bello essere un re.

Hey,
Ascolta,
So cosa ti piace.

Che ne dici se tu ed io,
Io e te,
Balliamo una bachata?
E dopo
Tu ed io
Io e te
Finiamo a letto?

(Ay, chi chi,
Piangi chitarra
Piangi).

 

LEGGI GLI ULTIMI ARTICOLI

Duki

Duki celebra i sold out a Buenos Aires con il videoclip di “Nueva Era”

23 Aprile

Karol G

Karol G debutta su Netflix con “Mañana fue muy bonito”: tra sogni, sacrifici e verità non dette

22 Aprile

Rosalía

Rosalía debutta come attrice nel cast di Euphoria 3 serie cult di HBO

22 Aprile

Karol G

Karol G presente al Met Gala 2025: questa sarà la cena più costosa della sua vita

18 Aprile

Natti Natasha Raphy Pina

Neymar ci avrebbe provato con Natti Natasha mentre Raphy Pina era in carcere? Le dichiarazioni che fanno discutere

18 Aprile

María Becerra paulo londra

Paulo Londra e María Becerra annunciano “Ramen Para Dos”: la collaborazione più attesa del 2025

17 Aprile

ASCOLTA
LA NOSTRA PLAYLIST

ULTIME USCITE

ASCOLTA ORA
LA PLAYLIST
"LATINA"

ASCOLTA ORA
LA PLAYLIST

"LATINA"

IL TUO

GENERE

MUSICALE

PREFERITO

SCOPRI DI PIÙ

Bachata

Reggaeton

Funk

Pop

Hip Hop

Dembow

Salsa

trap

Merengue

Afro Beat

SCOPRI DI PIÙ