Da oggi è disponibile su VEVO il videoclip ufficiale del nuovo singoo di Prince Royce “Nada”, terzo singolo tratto dall’ultimo album Soy El Mismo. Dopo “Darte Un Beso” e “Te Robare”, Royce ha deciso di rilasciare questa romantica balada.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=aN8IiYilntE]
La prima bachata Gay nel nuovo album di Romeo Santos.
Lo scorso 25 febbraio è uscito “FORMULA VOL.2” il nuovo album di Romeo Santos, un album considerato uno dei migliori album di bachata degli ultimi anni, in meno di 24 ore dall’uscita sta facendo già discutere nel album è presente una traccia che nelle ultime ore ha fatto nascere vari rumors intorno al re della bachata, la traccia in questione è la numero 11 ovvero “No Tiene La Culpa”.
Questo pomeriggio in diretta da New York, Romeo Santos durante la Live Chat organizzata da Google, ha parlato del brano dicendo che la bachata è un genere i cui testi parlano d’amore e che ormai è tempo anche di parlare di temi sociali e No Tiene La Culpa non parla di se in prima persona ma vuole raccontare la storia di un ragazzo Gay appoggiato e protetto dalla madre perchè suo padre è molto severo ed “anti-gay”. Inoltre Romeo dedicata il brano a tutti i suoi fan Gay e non solo ed anche alle persone che cercano di distinguersi nella vita e vengono discriminate per ciò. Non è la prima volta che Romeo tratta un tema sociale quando era cantante del gruppo Aventura aveva trattato nel brano “Hermanita” la violenza contro le donne.
Ricordiamo che Romeo Santos presenterà il nuovo album live il 26 marzo a Milano in concerto al Mediolanum Forum ed il 27 marzo a Roma al Palalottomatica inoltre l’album è stabile in TOP5 su iTunes Italia.
Di seguito il testo di NO TIENE LA CULPA
Another one
Something special
Listen
Otra madrugada que Manuel no va a dormir
Ya se ve la aurora un día más sin percibir
Que hay personas crueles
Que celebran el sufrir
De otro ser humano
Si ese morbo lo hace reír
Dicen que es afeminado
Sobrenombres a diario
Contempla el suicidio
Por no ser aceptado
No tiene la culpa de ser amanerado
Se ha vuelto la burla del barrio
Y también del colegio
Lleno de complejos
Repugnando su cuerpo
Queriendo ser hembra
Pero todo lo opuesto
Es el único hijo de Sofía y Don Miguel
Ella es muy sensible
Una mujer de sencillez
Siempre lo protege y lo acepta como es
En cambio Don Miguel
Es muy machista y anti gay
Dice que ningún marica
Entra al reino de los cielos
Escrito en la biblia
Derechito al infierno
Señala a Sofía por criarlo añoñado
Soñaba con un varoncito
Que fuera pelotero
Resulta que el chico
Quiere ser peluquero
Un poco humillante
Para un padre severo
Cuando la conciencia es muy bruta
Cuesta entender que todos somos sin igual
Viene un angelito en un vientre
Sin voto a elegir su preferencia sexual
Ay amalo
Quiérelo
Acéptalo
Consiéntelo
En fin es un regalo de dios
Ay
A defiéndelo
Añóralo
Protégelo
Adóralo
Quienes somos para a otro juzgar
100% heterosexual
Nací así
¿Y tú?
I won’t judge
Dicen que es afeminado
Sobrenombres a diario
Contempla el suicidio
Por no ser aceptado
No tiene la culpa de ser amanerado
Se ha vuelto la burla del barrio
Y también del colegio
Lleno de complejos
Repugnando su cuerpo
Queriendo ser hembra
Pero todo lo opuesto
Cuando la conciencia es muy bruta
Cuesta entender que todos somos sin igual
Viene un angelito en un vientre
Sin voto a elegir su preferencia sexual
Ay amalo
Quiérelo
Acéptalo
Consiéntelo
En fin es un regalo de dios
Ay
A defiéndelo
Añóralo
Protégelo
Adóralo
Que no somos para otro juzgar
Don’t be a fool
This is not a gay record
This is a reality song
Ignorance ain’t taking us nowhere
Copy
Aproximadamente
Más de 30 personas de gays
Se quitan la vida anual
Quizás 1% de ellos
Son mis fanáticos
De todos modos a mí me importa
Keep your head up
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=0VNcDexqPoY]
Il re della bachata Romeo Santos ha annunciato che il 12 luglio terrà un concerto al Yankee Stadium di New York, per Romeo è un sogno che si avverà, il cantante ha dichiarto: “Mi sento orgoglioso di rappresentare la Repubblica Dominicana e la bachata”, lo Yankee Stadium è uno degli stadio più importanti degli Stati Uniti dove si sono esibili live artisti internazionali del calibro di Madonna, Beyoncé, Eminem, e Paul McCartney. Inoltre Romeo Santos sarà il primo artista latino che terrà un concerto al Yankee Stadium.
Prince Royce tramite Facebook ha annunciato che il terzo singolo tratto dal suo ultimo album “Soy El Mismo“, è la traccia numero 10 ovvero “Nada”, una balada romantica che conquisterà davvero il cuore di tutti. Il brano è già in rotazione radiofonica nelle radio in America Latina, inoltre in questi giorni è stato registrato il videoclip ufficiale che sarà presto disponibile su VEVO.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=FA7qCWB_Jtw]
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=hsOrZAnQTgc]
Music video by Yandel feat. Daddy Yankee performing Moviendo Caderas. (C) 2014 Sony Music Entertainment US Latin LLC
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=A13QPvFWqvo]
Music video by Daddy Yankee performing La Nueva y La Ex. El Cartel Records
Dopo il grande successo mondiale di “Darte Un Beso” che ha segnato il suo grande ritorno, è stato da poco confermato che il secondo singolo tratto dal terzo album del dominicano Prince Royce “Soy El Mismo” è la traccia numero due ovvero “Te Robaré“, il brano da oggi è in rotazione nella radio latino americane negli Stati Uniti ed in Messico e presto inizieranno le riprese del videoclip ufficiale. Clicca qui per scaricare Te Robaré su iTunes, di seguito l’audio ufficiale:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=nDhedsK5qwU]
Per il re della bachata Romeo Santos un nuovo record, il videoclio dell’ultimo singolo “Propuesta Indecente” che anticipa l’uscita del nuovo album “Formula Vol.2”, ha raggiunto 100 milioni visualizzazioni su VEVO, è il primo artista del suo genere a raggiungere questo traguardo sul network VEVO. Romeo Santos presenterà in Italia il nuovo album il 26 marzo 2014 a Milano in concerto al Medilanum Fum ed il 27 marzo 2014 in concerto a Roma presso il Palalottomatica. Clicca qui per scaricare su iTunes “Propuesta Indecete”
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=QFs3PIZb3js]
Gli animatori delle notti della Capitale Roma sono i protagonisti del progetto “Awards Latin Deejay in Rome 2013 – Prima Edizione” lo scorso 9 dicembre.
Latin Music Official sotto la direzione di Manuele Feula insieme a Expreso Latino sotto la direzione di Cristina Zambrano León , con il patrocinio del Comune di Roma, Regione Lazio, Stranieriinitalia.it, Noè RistoPub, Alleanza Assicurazioni, Geomil Group, presentano la prima edizione degli “Awards Latin Deejay in Rome 2013”.
La musica è armonia e lo stesso deve accadere tra tutti coloro che la amano e fanno di essa la propria professione e la propria passione, cosi nella serata del prossimo 9 dicembre i deejay della capitale di origine latinoamericana, che da anni ci fanno ballare e divertire, animando le notti romane saranno per la prima volta i protagonisti in una serata dedicata tutta a loro.
Una serata piena di sorprese al “Noè Risto Pub”, dove saranno riconosciuti tutti i Deejay che hanno partecipato con dei diplomi per l’impegno profuso nella promozione e diffusione della musica latinoamericana.
TESTO/LETRA/LIRYCS: |
TRADUZIONE: |
||
| Hola… me llaman Romeo, Es un placer conocerla. Que bien te ves, Te adelanto, no me importa quién sea él. Dígame usted, Si ha hecho algo travieso alguna vez. Una aventura es más divertida Si huele a peligro. Y si te invito a una copa Y me acerco a tu boca. Si te robo un besito, Al ver que no vas conmigo. ¿Qué dirías si esta noche Te seduzco en mi coche? Que se empañen los vidrios si la regla es que goces. Si te falto el respeto y luego culpo al alcohol. Si levanto tu falda, ¿Me darías el derecho A medir tu sensatez? Poner en juego tu cuerpo, Si te parece prudente, Esta propuesta indecente.A ver, a ver, Permíteme apreciar tu desnudez. (Take it off) Relájate, Que este Martini calmará tu timidez. Una aventura es más divertida Si huele a peligro. Y si te invito a una copa Y me acerco a tu boca. Si te robo un besito, Al ver que no vas conmigo. ¿Qué dirías si esta noche Te seduzco en mi coche? Que se empañen los vidrios Si la regla es que goces. Si te falto el respeto y luego culpo al alcohol. Si levanto tu falda, ¿Me darías el derecho A medir tu sensatez? Poner en juego tu cuerpo, Si te parece prudente, Esta propuesta indecente. I’m back Its feels good to be king. Hey, Listen, I know what you like. How about you and I Me and you Bailamos bachata. Y luego You and I Me and you Terminamos en la cama (Que rico). How about you and I, Me and you Bailamos bachata (Ay bailamos bachata) Y luego You and I Me and you Terminamos en la cama (Terminamos en la cama). How about it you and I (You and I) Me and you (Me and you) You and I (You and I) Me and you (You) You and I (You and I) Me and you (I’m a bad boy) Me and you (You). (Ay chi chi Llora guitarra Llora). |
Ciao… mi chiamano Romeo, E’ un piacere conoscerla.Come ti trovo bene, Ti avvicino, non mi importa di chi sia lui. Dimmi, Se hai fatto qualcosa di trasgressivo qualche volta.Un’avventura è più divertente Se sa di pericolo. E se ti invito per un drink Che ne dici se stanotte Se ti manco di rispetto Mettere in gioco il tuo corpo, Vediamo, Un’avventura è più divertente E se ti invito per un drink Che ne dici se stanotte Se ti manco di rispetto Mettere in gioco il tuo corpo, Sono tornato Hey, Che ne dici se tu ed io, (Ay, chi chi, |
||
