Prince Royce: ascolta “Te Robaré”‬ (Audio)

Dopo il grande successo mondiale di “Darte Un Beso” che ha segnato il suo grande ritorno, è stato da poco confermato che il secondo singolo tratto dal terzo album del dominicano Prince Royce “Soy El Mismo” è la traccia numero due ovvero “Te Robaré‬“, il brano da oggi è in rotazione nella radio latino americane negli Stati Uniti ed in Messico e presto inizieranno le riprese del videoclip ufficiale. Clicca qui per scaricare Te Robaré su iTunes, di seguito l’audio ufficiale:

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=nDhedsK5qwU]

Romeo Santos: nuovo record per il re della bachata

Per il re della bachata Romeo Santos un nuovo record, il videoclio dell’ultimo singolo “Propuesta Indecente” che anticipa l’uscita del nuovo album “Formula Vol.2”, ha raggiunto 100 milioni visualizzazioni su VEVO, è il primo artista del suo genere a raggiungere questo traguardo sul network VEVO. Romeo Santos presenterà in Italia il nuovo album il 26 marzo 2014 a Milano in concerto al Medilanum Fum ed il 27 marzo 2014 in concerto a Roma presso il Palalottomatica. Clicca qui per scaricare su iTunes “Propuesta Indecete”

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=QFs3PIZb3js]

Cristina Zambrano León insieme a Manuele Feula lanciano il progetto “Awards Latin Deejay in Rome”.

Gli animatori delle notti della Capitale Roma sono i protagonisti del progetto “Awards Latin Deejay in Rome 2013 – Prima Edizione” lo scorso 9 dicembre.

Latin Music Official sotto la direzione di Manuele Feula insieme a Expreso Latino sotto la direzione di Cristina Zambrano León , con il patrocinio del Comune di Roma, Regione Lazio, Stranieriinitalia.it, Noè RistoPub, Alleanza Assicurazioni, Geomil Group,  presentano la prima edizione degli “Awards Latin Deejay in Rome 2013”. 

La musica è armonia e lo stesso deve accadere tra tutti coloro che la amano e fanno di essa la propria professione e la propria passione, cosi nella serata del prossimo 9 dicembre i deejay della capitale di origine latinoamericana, che da anni ci fanno ballare e divertire, animando le notti romane saranno per la prima volta i protagonisti in una serata dedicata tutta a loro. 

Una serata piena di sorprese al “Noè Risto Pub”, dove saranno riconosciuti tutti i Deejay che hanno partecipato con dei diplomi per l’impegno profuso nella promozione e diffusione della musica latinoamericana.

Romeo Santos: “PROPUESTA INDECENTE” – Testo e Traduzione

romeo-santos-propuesta-indecente-1

TESTO/LETRA/LIRYCS:

 TRADUZIONE:
Hola… me llaman Romeo,
Es un placer conocerla.
Que bien te ves,
Te adelanto, no me importa quién sea él.
Dígame usted,
Si ha hecho algo travieso alguna vez.
Una aventura es más divertida
Si huele a peligro.
Y si te invito a una copa
Y me acerco a tu boca.
Si te robo un besito,
Al ver que no vas conmigo.
¿Qué dirías si esta noche
Te seduzco en mi coche?
Que se empañen los vidrios
si la regla es que goces.
Si te falto el respeto
y luego culpo al alcohol.
Si levanto tu falda,
¿Me darías el derecho
A medir tu sensatez?
Poner en juego tu cuerpo,
Si te parece prudente,
Esta propuesta indecente.A ver, a ver,
Permíteme apreciar tu desnudez.
(Take it off)
Relájate,
Que este Martini calmará tu timidez.
Una aventura es más divertida
Si huele a peligro.
Y si te invito a una copa
Y me acerco a tu boca.
Si te robo un besito,
Al ver que no vas conmigo.
¿Qué dirías si esta noche
Te seduzco en mi coche?
Que se empañen los vidrios
Si la regla es que goces.
Si te falto el respeto
y luego culpo al alcohol.
Si levanto tu falda,
¿Me darías el derecho
A medir tu sensatez?
Poner en juego tu cuerpo,
Si te parece prudente,
Esta propuesta indecente.
I’m back
Its feels good to be king.
Hey,
Listen,
I know what you like.
How about you and I
Me and you
Bailamos bachata.
Y luego
You and I
Me and you
Terminamos en la cama
(Que rico).
How about you and I,
Me and you
Bailamos bachata
(Ay bailamos bachata)
Y luego
You and I
Me and you
Terminamos en la cama
(Terminamos en la cama).
How about it you and I (You and I)
Me and you (Me and you)
You and I (You and I)
Me and you (You)
You and I (You and I)
Me and you
(I’m a bad boy)
Me and you (You).
(Ay chi chi
Llora guitarra
Llora).		 Ciao… mi chiamano Romeo,
E’ un piacere conoscerla.Come ti trovo bene,
Ti avvicino, non mi importa di chi sia lui.
Dimmi,
Se hai fatto qualcosa di trasgressivo qualche volta.Un’avventura è più divertente
Se sa di pericolo.

E se ti invito per un drink
E mi avvicino alla tua bocca
Se ti rubo un bacio
Ti arrabbierai con me?

Che ne dici se stanotte
Ti seduco nella mia macchina?
Che si appannino i vetri
E la regola è che godi.

Se ti manco di rispetto
E do la colpa all’alcool
Se alzo la tua gonna,
Mi daresti il permesso
Di mettere alla prova la tua sobrietà?

Mettere in gioco il tuo corpo,
Se ti sembra prudente,
Questa proposta indecente.

Vediamo,
Permettimi di apprezzare la tua nudità.
Rilassati,
Che questo Martini calmerà la tua timidezza.

Un’avventura è più divertente
Se sa di pericolo.

E se ti invito per un drink
E mi avvicino alla tua bocca
Se ti rubo un bacio
Ti arrabbierai con me?

Che ne dici se stanotte
Ti seduco nella mia macchina?
Che si appannino i vetri
E la regola è che godi.

Se ti manco di rispetto
E do la colpa all’alcool
Se alzo la tua gonna,
Mi daresti il permesso
Di mettere alla prova la tua sobrietà?

Mettere in gioco il tuo corpo,
Se ti sembra prudente,
Questa proposta indecente.

Sono tornato
E’ bello essere un re.

Hey,
Ascolta,
So cosa ti piace.

Che ne dici se tu ed io,
Io e te,
Balliamo una bachata?
E dopo
Tu ed io
Io e te
Finiamo a letto?

(Ay, chi chi,
Piangi chitarra
Piangi).

 

Romeo Santos: guarda “Propuesta Indecente” (Official Video)

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=QFs3PIZb3js]
Music video by Romeo Santos performing Propuesta Indecente. (C) 2013 Sony Music Entertainment US Latin LLC

Buy Romeo Santos’ new album “Formula Vol 2” now on iTunes: http://www.smarturl.it/FormulaVol2

Romeo Santos: guarda “Propuesta Indecente” (Official Video)

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=QFs3PIZb3js]
Music video by Romeo Santos performing Propuesta Indecente. (C) 2013 Sony Music Entertainment US Latin LLC

Buy Romeo Santos’ new album “Formula Vol 2” now on iTunes: http://www.smarturl.it/FormulaVol2

Prince Royce: guarda “Darte Un Beso” (Official Video)

Finalmente è online su VEVO il nuovo videoclip dell’ultimo singolo di Prince Royce “Darte Un Beso“. Il brano è stato rilasciato lo scorso 15 luglio ed ha raggiunto la TOP200 di iTunes Italia, il brano è uno dei più richiesti nelle radio latine italiane, di Puerto Rico, Reppublica Dominicana e Stati Uniti. Il videoclip nel nostro paese sarà in rotazione su Onda Latina da venerdì 23 agosto canale 162 del digitale terrestre.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=bdOXnTbyk0g]

Romeo Santos: “Propuesta Indecente” sul web spopola la parodia di Jarxiel

Il videoclip dell’ultimo singolo di Romeo Santos entrato in TOP200 su iTunes Italia che anticipa l’uscita del nuovo album Formula Vol. 2  non è ancora disponibile ma sul web sta spopolando la parodia del cantante deejay dominicano Jarxiel. Il video su Youtube è clicattissimo all’inizio l’artista è stato “attaccato” dai fan del re della bachata Romeo Santos ma a video concluso è stato impossibile non ridere e cliccare mi piace al video.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=qPLV5CMgQ74]